40. Alternativ können Sie auch oben rechts nach einem Englischen Namen mit K suchen. 1. NEMEC (jemand der aus Deutschland kommt) SLEZAK (jemand aus Schlesien), MORAVEC (aus Mähren) HANAK (jemand aus Mähren aus der Region Olomouc) SLOVAK (jemand aus SüdMähren oder der Slowakei) f) Berufsnamen oder nach Sozialem Status Berufsnamen: KOVAR (Schmid), RYBAR (Fischer), MLYNAR (MUELLER) Auch hier gibt es Verkleinerungsformen oder Präffixe Beispiel Verkleinerung: TESAR (Zimmermann, Tischler). Dabei wird der Vorname des Vaters als Grundlage für den Nachnamen genommen. 10. Arabische Nachnamen + Bedeutung. Finden Sie heraus, wie der Familiennamen in Beliebtheit sortiert und wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu tragen einen bestimmten Namen nach den 2000 US-Volkszählungen. ČECH KŘÍŽ Kommentare Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Kaars-Sypenstiyn (1) 3. Es handelt sich also um einen relativ häufigen tschechischen Nachnamen. NOVÁK Nachnamen die sich von Städten, Orten ableiten können auch mit Genitiv gebildet sein: PRAZAN, PRAZAK (Einwohner von Prag). 32.700 tschechische Bürger nenne heute diesen Nachnamen ihr eigen. 11.000 Nachnamen mit ihrer ungef DOSTÁL Heißt der Mann z.B. Kaa (4) 4. Dieser Familienname hält den ersten Platz mit fast 70.000 Trägern in Tschechien. a) Ein "Neuer" im Ort Der am häuftigsten vertretene Familienname in Böhmen und Mähren, ist der Familienname NOVAK (Neuer Mann) Ableitungen: NOVOTNY, NOVY, NOVACEK (dimin. Heißt der Mann z.B. Tschechien ist eines der wirtschaftlich erfolgreichsten Länder Mitteleuropas und ein strategischer Partner vieler europäischer und internationaler Länder. Geschlechtsspezifische tschechische Namensgebungspraktiken und beispielhafte Anwendungen . Svoboda means freedom and is touched by the many citizens, which were free in the Middle Ages. TESARIK (ein Zimmermann der klein, dünn war) Beispiel Präffix: KOVAR (Schmid), NEKOVAR (Schmid den man meiden sollte) Sozialer Status: vgl. Die tschechische Sprache wird immer leicht unterschätzt. Wäre sie eine Frau dann Frau Kowalska. Some Czech women find this naming tradition humiliating. MAREK 20. K. (16) 2. Die zehn Beliebtesten stellen wir hier noch etwas ausführlicher vor. Tschechische Vornamen mit K. Derzeit befinden sich 6 Tschechische Namen mit K in unserer Datenbank. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle und Vog. Persisch-arabisch. TNG-ADLER. Die Horáks waren ursprünglich von Hügeln oder Bergen stammend. Der Sohn von Anders Petersson hieß also Andersson mit Nachnamen. Es wird immer wieder angestrebt, im Rahmen der Gleichmachung diese diffamierende Endung zu eliminieren. Dies waren in der Regel Menschen, die von der Sonne gebräunt wurden, Zigeuner etwa. 50. Černý bedeutet schwarz, bezeichnet daher jemand mit schwarzen Haaren oder dunkler Haut. 1513 Nachnamen mit dem Anfangsbuchstaben K gefunden: ... Diese Liste wird automatisiert erstellt, Ähnlichkeiten mit existierenden Personen sind rein zufällig. NEMEC (jemand der aus Deutschland kommt) SLEZAK (jemand aus Schlesien), MORAVEC (aus Mähren) HANAK (jemand aus Mähren aus der Region Olomouc) Bis zum Jahr 1901 war es üblich, dass Patronyme bei der Nachnamensvergabe zu verwenden. September 2016 von admin. This ending is automatically added to the surname in Czech, if the wearer is a woman. 30. DVOŘÁK Es ist gar nicht so kompliziert, wie man meint. Polnisch Nachnamen beginnend mit K Namenserläuterung mit Häufigkeitsstatistik Namen sind Zeugen der Geschichte, und zwar sehr wichtige (Dr. Jürgen Udolph, Professor für Onomastik an der Universität Leipzig) Kaan Türkisch bzw. ein Mädchen einen „einfachen“ Vor- und Nachnamen. Bedeutung. Dieser Name war nach dem Dreißigjährigen Krieg recht beliebt, als es viele Leute an neue Orte zog. FIALA Weltkrieges dem Polnischen angeglichen wurden (#Beispiele??) MORAVEC. Liste der Nachnamen: Beginnt mit K. Alle Nachnamen beginnend mit K, alphabetisch sortiert (Anzahl der Personen): Nachnamen anklicken, um weitere Angaben zu erhalten Übersichtsseite Nachnamen | Zeige alle Nachnamen. DOLEŽAL Zum Beispiel muss der Nachname einer Frau eine feminine Endung haben. Er sollte ungewöhnlich sein und am besten kurz und knackig, und er sollte zum Vornamen Taylor passen. Klicken Sie sich durch die Namenslisten oder wählen Sie einen der Buchstaben aus um direkt zu einem gewünschen Vornamen zu kommen. Polnische Nachnamen inkl. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht mit den beliebtesten englischen Nachnamen. RŮŽIČKA Einige behielten ihren ursprünglichen deutschen Namen, z.B. Aber trotzdem ein DEUTSCHSPRACHIGER Name! BENEŠ Alternativ können Sie auch oben rechts nach einem Tschechischen Namen mit K suchen. Das Land war bis 1918 Teil des österreichischen Kaiserreichs. KONEČNÝ auch b) SEDLAK or LANIK (Bauer), RYCHTAR (Richter), VOJAK, VOJACEK - Soldat, JENERAL (General). h) Namen nach der Umgebung/Tieren MYSKA (Maus), JAHODA (Erdbeere). 1. Stöbere in unserem umfangreichen Vornamenarchiv mit mehr als 70.000 beliebten und seltenen Vornamen für Jungen und Mädchen. Zur Komplettierung der Top 10 findet sich einer der wenigen tschechischen Familiennamen, bei dem es nur eine Form für Männer und Frauen gibt. Einfach eine Person, die immer ein Lächeln auf den Lippen hat. ŠTĚPÁNEK Viele Handwerker haben ihre angestammte Heimat verlassen, um in der Ferne mehr zu lernen, ihr Wissen zu erweitern, und die Erfahrung auszubauen. Novák bedeutet, dass jemand neu in der Stadt ist oder ein neues Haus gebaut. Entdecken Sie 31 Millionen Familiennamen, Bedeutungen, Verbreitungskarten und demografische Daten bei Forebears, der größten Datenbank mit Nachnamen. Es gibt 45.600 Tschechen mit diesem Nachnamen. VESELÝ Außerdem noch die beliebtesten arabischen Nachnamen mit der jeweiligen Bedeutung. Tschechische Vornamen mit Bedeutung und Herkunft mit Herkunft, Namenstag, Bedeutung alphabetisch sortiert Kabill Türkisch. ČERMÁK There are 49.600 Czech residents with that name. acht. ŠIMEK Veselý bedeutet sinngemäß, dass jemand glücklich und gut gelaunt ist. JELÍNEK 11.000 Nachnamen mit ihrer ungef Tschechische Familiennamen Lexikon: Familienname in Tschechien. KOPECKÝ Kaall (1) 6. Im Wiener Raum gibt es einen großen Anteil an tschechischen Namen, die vor allem aus der Gründerzeit, der Zeit des Baus der Ringstraße ab etwa 1860, stammen, in der zahlreiche Arbeitskräfte aus nördlichen Kronländern Cisleithaniens nach Wien kamen. Einer der ältesten Nachnamen überhaupt, welcher auf das Aussehen der Person beruhte. Navrátil, heißt seine Frau mit angehängtem-ová-Suffix Navrátilová. Kinder erhalten den Namen des Vaters, eine Ehefrau erhält den Nachnamen ihres Mannes. 10 tschechische Jungsnamen mit dem Anfangsbuchstaben K Ältere Tschechen tragen in der Regel nur einen einzigen Vornamen, denn aufgrund eines alten Gesetzes war das Führen mehrerer Vornamen in Tschechien verboten. Obwohl alle Nachnamen Substantive sind, kommen sie aus verschiedenen Teilen der Sprache; Adjektive und Substantive. Liste der Nachnamen: Beginnt mit K. Alle Nachnamen beginnend mit K, alphabetisch sortiert (Anzahl der Personen): Nachnamen anklicken, um weitere Angaben zu erhalten Übersichtsseite Nachnamen | Zeige alle Nachnamen. Ein weiterer Nachname, der von einer Eigenschaft des Menschen zeugt. Die Endung -ová ist im Einklang mit den Regeln der tschechischen Grammatik. HOLUB KUČERA Denn “hora” bedeutet Hügel oder Berg, somit ist Horák die Namensversion für einen Bergbewohner. VANĚK Mit an die 52.000 Namensträgern sind die Svobodas auf dem Silberpodest gelandet. Tschechische Vornamen mit Bedeutung und Herkunft mit Herkunft, Namenstag, Bedeutung alphabetisch sortiert BLAŽEK Der Einfluss anderer Sprachen. Slowenische Nachnamen Dieser Datensatz enthält eine Liste mit den häufigsten slowenischen Nachnamen und eignet sich zu Validierung von Webformularen sowie zur Namensforschung. Kaan (32) 2. Buranek Tschechischer Name bedeutet "wenig ram". Denn Kučera bedeutet Locke, meist war das jemand mit einem lockigen Haar. © 2020 Namen und Onomastik - weltweite Nachnamen. Alternativ können Sie auch oben rechts nach einem Tschechischen Namen mit K suchen. Alle Nachnamen beginnend mit K, alphabetisch sortiert (Anzahl der Personen): 1. Insgesamt ca. Auch Dvořák war ursprünglich ein freier Mann, der eine Farm besaß. … Zeige Nachnamen mit dem Anfangsbuchstaben A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Zeige Nachnamen, die folgendermaßen beginnen Englische Vornamen mit K. Derzeit befinden sich 247 Englische Namen mit K in unserer Datenbank. „Ich kenne viele tschechische Paare, die wegen der unterschiedlichen Endungen im Nachnamen bei den deutschen Behörden nicht als Familie wahrgenommen werden“, sagt Lucie Gross. Kaars-Sypenstiyn (1) 3. Kaall (1) 6. HÁJEK Keine Gewähr auf die Richtigkeit der Angaben, insbesondere bei der Sortierung nach Popularität / Häufigkeit. Der Name wird auf Platz 18 mit einer Frequenz von 9.454 geführt. MAREŠ The meaning of the surname Novotný is the same as that of the Nováks. NĚMEC Gefolgt von Jones mit über 550.000 und Taylor an dritter Stelle mit über 450.000 Personen. Es handelt sich also um einen relativ häufigen tschechischen Nachnamen. Prominente Namen mit K: Kadir Inanir, Kadri Ögelman, Gülenay Kalkan. Im Tschechischen wird der Nachname einer Frau dem ihres Vaters oder ihres Ehemanns zugeordnet – mit der Nachsilbe -ovà. VLČEK MALÝ Klicken Sie sich durch die Namenslisten oder wählen Sie einen der Buchstaben aus um direkt zu einem gewünschen Vornamen zu kommen. 1. Ein Landwirt in Böhmen mit weniger Land als ein Sedlak, Zahradnik oder Chalupnik, aber mehr Land als ... Brož, eine Verkleinerungsform von Ambrož, Ambrož Tschechische Form von Ambrose wird abgeleitet. Wähle bitte aus der Liste rechts einen Vornamen aus um dir alle Details wie Herkunft, Bedeutung und Beliebtheit anzuschauen. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht mit den beliebtesten englischen Nachnamen. Tschechische Familiennamen Lexikon: Familienname in Tschechien. Someone new to the village, a person, that came from another place. Es gibt 49.600 tschechische Einwohner mit diesem Namen. Einige häufige Familiennamen aus Rufnamen: - Familiennamen-Unterscheidung nach den Eigenschaften, Namenetymologie, Grundbedeutung von Familiennamen, Umbenennungen. Du kannst dir die Vornamen auch nach Geschlecht getrennt anzeigen, wenn du den entsprechenden Link mit der Maus anklickst. Wenn er ein Mann ist, heißt er beispielsweise Herr Kowalski. Beispiele: PRAZSKY jemand aus Prag, MOHELNICKY jemand aus Mohelnice, KOLINSKY jemand aus Kolin, BILOVSKY jemand aus Bilov(ec). Die beliebtesten rumänischen Nachnamen mit Liste. Tschechische Nachnamen werden durch das Geschlecht beeinflusst. K... (2) 3. In her eyes, the feminine ending suggests a kind of property relationship with the man. Bei einem Urlaub in Prag und dessen Umgebung werden einem die Schönheit der tschechischen Landschaft und der Schätze, die sich hier verstecken, deutlich. Menschen, die persönlich frei waren, waren, konnten sehr stolz sein. Tschechische Sprache Frauen wehren sich gegen weibliche Namensform. Die Familiennamen in Österreich sind vielfältig und regional sehr unterschiedlich. Fünfter ist der Familienname Černý Bedeutung: „fähig“. PROCHÁZKA Deine aktuellen Filter: Tschechische Vornamen Für Jungen Mit dem Anfangsbuchstaben K Wir haben 10 verschiedene Vornamen mit deinen Einstellungen gefunden. KADLEC Entdecken Sie die ethnische Herkunft und Bedeutung von Familiennamen. In Deutschland trägt ein Junge bzw. ZEMAN Deshalb machte sie von einer Ausnahmeregelung Gebrauch: Sie verzichtete auf das –ová am Ende ihres Namens und heißt nun wie ihr Mann Gross. Herkunft und Bedeutung von deutschen Nachnamen aus dem deutschen, slawischen und baltischen Sprachraum, Auflistung der Nachnamen in geordneten Kategorien, Ahnenforschung der Familien Großgoerge und Reimer Auf folgender Seite finden Sie schöne und beliebte Arabische Nachnamen und die genaue Bedeutung arabischer Familiennamen. Daher war der Anteil der Deutschen in der Bevölkerung bis zum Ersten Weltkrieg relativ hoch. Deutsche Familiennamen sind auch recht häufig in der Tschechischen Republik. K. (16) 2. Wie oben schon erwähnt belegt den ersten Platz der Nachname Smith, mit über 700.000 Personen. Der Name wird auf Platz 18 mit einer Frequenz von 9.454 geführt. Nachnamen die sich von Städten, Orten ableiten können auch mit Genitiv gebildet sein: PRAZAN, PRAZAK (Einwohner von Prag). Türkisch Nachnamen beginnend mit K November 2020 7. 1. Eine Frieda Mann wird daher auch im tschechischen Sprachraum zur Frieda Mannová. BARTOŠ Finden Sie heraus, wie der Familiennamen in Beliebtheit sortiert und wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu tragen einen bestimmten Namen nach den 2000 US-Volkszählungen. POLÁK Den vierten Rang schnappt sich Dvořák. URBAN Durch die umstrittenen Dekrete, die der Präsident Edvard BENEŠ während des zweiten Weltkriegs im Exil und kurz nachdem Krieg erlassen hat, ist der tschechische Name Beneš auch in Deutschland bekannt. Einige von ihnen wurden phonetisch normalisiert, etwa Müller als Miler, Stein zum Štajn, Schmied konvertiert zum Šmíd. One of the noticeable peculiarities of the family name is the feminine ending “ová”. Dies ist einerseits durch die Geschichte des Kaisertums Österreich und dessen Sprachgebiete bedingt. Procházka bedeutet übersetzt Spazieren gehen und hatte im Mittelalter die Bedeutung des wandernden Gesellen. Klicken Sie sich durch die Namenslisten oder wählen Sie einen der Buchstaben aus um direkt zu einem gewünschen Vornamen zu kommen. Er sollte ungewöhnlich sein und am besten kurz und knackig, und er sollte zum Vornamen Taylor passen. Krejčí bedeutet Schneider, so the first owners were professional tailors. Durch die umstrittenen Dekrete, die der Präsident Edvard BENEŠ während des zweiten Weltkriegs im Exil und kurz nachdem Krieg erlassen hat, ist der tschechische Name Beneš auch in Deutschland bekannt. b) Sozialer Status des Namensträgers SVOBODA (ein freier Mann) , DVORAK (Ein freier Farmer) SEDLAK (jemand der ein großes Stück Land besaß, Bauer) SEDLACEK (Besitzer eines kleineren Stück Landes); in Mähren LANIK; CHALUPA, CHALUPNIK, CHALOUPKA (jemand der in einem kleinen Landhaus wohnte) ZAHRADNIK (abgeleitet zahrada - jemand mit Garten) c) Übernamen CERNY (CERNIK) = SCHWARZ (SVARC) VESELY (ein freudiger, fröhlicher Mensch), KYSELY, KISELA (sauer/bitter) KUCERA (ein Mensch mit gekräuselten, gelockten Haaren) d) Biblische und slaw. STANĚK Kadir Arabisch. Durch ihre Wanderungen findet sich dieser Familienname auch vermehrt im Ausland, etwa in Österreich. Bedeutung: „der Anführer“. Weltkrieges dem Polnischen angeglichen wurden (#Beispiele??) Insgesamt ca. Kaa (4) 4. Kaamans (1) 7. ČERNÝ Namen und Onomastik - weltweite Nachnamen. POSPÍŠIL Kaan de Albest (1) 2. Tschechische Vornamen mit K. Derzeit befinden sich 6 Tschechische Namen mit K in unserer Datenbank. NOVOTNÝ ADLER-Homepage; ADLER-Impressum (auf der Homepage) Startseite Suche Anmelden There are 45.600 Tschechen mit diesem Nachnamen. Heute gibt es etwa 25.000 Familienmitglieder mit diesem Namen. Kaan von Albest (12) … Die Verbreitung ist allerdings recht hich und mit 26.600 Namensträgern landen die Veselýs in der Bestenliste der Tschechen auf Platz Wenn Sie jemanden kennen, oder vielleicht sogar selber Němec heißen, dann deutet das auf eine deutsche Abstammung oder Herkunft hin. KRATOCHVÍL They were directly subordinate to the king and freer than most of the inhabitants of the Czech Republic at that time. Kaal (1) 5. NAVRÁTIL Dieser Name ist eine kleine Überraschung im tschechischen Namensraum, heutzutage gibt es leider nicht so viele glückliche Bewohner. People, die persönlich frei waren, waren, konnten sehr stolz sein. 1901 wurde dann allerdings ein Gesetz erlassen, dass dieses System verbat. Alle Nachnamen beginnend mit K, alphabetisch sortiert (Anzahl der Personen): Nachnamen anklicken, um weitere Angaben zu erhalten Übersichtsseite Nachnamen | Zeige alle Nachnamen. MUSIL Procházka, wird vor dem Anhängen von –ová der letzte Vokal entfernt und die Frau heißt Procházková(so wie ich). Hier findest du tschechische Vornamen für beiderlei Geschlechts. Kaamans (1) 7. Es gibt im heutigen Tschechengebiet etwa 30.900 Personen, welche diesen Familiennamen tragen. Aber trotzdem ein DEUTSCHSPRACHIGER Name! Diesen Familiennamen besitzen 36.000 Einwohner der Tschechei. Aber es gibt auch Ausnahmen, wie etwas Krejčí, wo es keine weibliche Namensendung gibt. von NOVY oder NOVAK). Die Grundtendenz sollte aber doch Bestand haben. HORÁK … Entdecken Sie die ethnische Herkunft und Bedeutung von Familiennamen. Moin, suche einen Nachnamen, entweder aus Deutschland, Schweiz oder Österreich oder so. Polnische Nachnamen und ihre Bedeutung. Gefolgt von Jones mit über 550.000 und Taylor an dritter Stelle mit über 450.000 Personen. Approximately 24.000 Residents of the Czech Republic call themselves Krejčí. 23. SEDLÁČEK K... (2) 3. SOUKUP ŠŤASTNÝ Prag übersteigt viele histo… Moin, suche einen Nachnamen, entweder aus Deutschland, Schweiz oder Österreich oder so. Alle Nachnamen beginnend mit K, alphabetisch sortiert (Anzahl der Personen): 1. Polnisch Nachnamen beginnend mit K Kaan von Albess (1) 4. Andererseits gab und gibt es bis in die Gegenwart immer wieder Immigrationswellen, die diese Vielfalt weiter erhöhen. Bedeutung: „eifrig; fleißig; besessen“. Es gibt viele Gründe, wieso man Tschechisch mit dem Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch lernen sollte. KRÁL Kaan de Albest (12) 3. Slowenische Nachnamen Dieser Datensatz enthält eine Liste mit den häufigsten slowenischen Nachnamen und eignet sich zu Validierung von Webformularen sowie zur Namensforschung. Entdecken Sie die ethnische Herkunft und Bedeutung von Familiennamen. Dvořák, too, was originally a free man, who owned a farm. Kaan de Albest (1) 2. Wie oben schon erwähnt belegt den ersten Platz der Nachname Smith, mit über 700.000 Personen. KREJČÍ KOVÁŘ POKORNÝ KOLÁŘ Die Zahlen stammen aus dem Jahr 2008 und können daher natürlich von den Aktuellen etwas abweichen. That means, that with a marriage to a gentleman Novak the woman's surname Novaková wearing. Vor allem im Osten und Süden Österreichs prägten die slawischen Sprachen die vorhandenen Familiennamen. Kaal (1) 5. g) Spitznamen JEHLICKA (Schneider, Spitzname Nadel), ROHLICEK (Bäcker, Spitzname Rolle). SVOBODA Liste türkische Namen mit K. Umfangreich und mit Bedeutung der Namen. Familiennamen werden in Rumänien in der Regel wie in Westdeutschland übernommen. Finden Sie heraus, wie der Familiennamen in Beliebtheit sortiert und wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu tragen einen bestimmten Namen nach den 2000 US-Volkszählungen. Namen aus dem Christentum BENES, BENISEK, BENAK, BENDA, BENIK, = Benedikt; MAREK, MARECEK, MARKOVIC, MARES, MARSALEK, MARSIK = Markus e) Herkunftsnamen, Regionen Diese Namen enthalten meist das Suffix - ky, or -sky. Zuerst wird man nach dem Geschlecht dekliniert. Warum so viele Schwedische Namen auf -son enden. Die Endung ist notwendig um den Nachnamen bei Bedarf grammatikalisch korrekt zu deklinieren. Einige häufige Familiennamen aus Rufnamen: BARTOS = Barta, Bartolomej, Bartolomeus BENDA = Benedict BLAZEK, Blaha (BLAZEJ) - Beatus, Benedict BROZ = Ambroz =Ambrosius MARES = Marek = Marcus MASEK, MACHACEK = MACH = Matthias MATEJKA = Matej = Mathias MARTINEK = Martin PESEK, PESKA, PESKO = Peter KASPAR = Kaspar KLIMA = Klemens TUMA = TOMAS = Thomas VACEK = Vaclav VANEK = VACLAV = Venceslaus VALENTA = Valentin VAVRA = Vavrinec = Laurentius DUSEK = Duchoslav, duse = soul MATOUSEK = Matous = Matthias SIMEK = Simon STANEK = Stanislav STEPANEK = Stepan - Stephen, Aktuell sind 54 Gäste und keine Mitglieder online.