de 49 Soweit dieser Bericht jedoch nur eine allgemeine Beschreibung der fraglichen Situation enthält, was das vorlegende Gericht zu prüfen hat, reicht er allein nicht zur Feststellung aus, ob diese Voraussetzungen in jeder Hinsicht, insbesondere bezüglich des maßgeblichen Verhaltens des Ausführers, erfüllt sind. Tempo di risposta: 191 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. zu dieser Zeit. Tutti i diritti riservati. : Questo perché, anche a questo proposito, egli è del tutto indifferente alle condizioni della gente comune in Iraq. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! Over 100,000 English translations of German words and phrases. Dieser Änderungsantrag wurde vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung abgelehnt. Traduzioni in contesto per "Hinsicht" in tedesco-italiano da Reverso Context: in dieser Hinsicht, vielerlei Hinsicht, wirtschaftlicher Hinsicht, finanzieller Hinsicht, gewisser Hinsicht La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Die Europäische Union hat in dieser Hinsicht doch einige Schritte nach vorne getan. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. more_vert. : La proposta della Commissione non è sempre sufficiente a tale riguardo. Saperne di più. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch Der Kommissionsvorschlag ist in dieser Hinsicht nicht ausreichend. Traduzione di in dieser Hinsicht in Inglese. Questo emendamento è stato respinto dalla commissione economica e monetaria. Guida alla pronuncia: impara a pronunciare in dieser Hinsicht in Tedesco con pronuncia madrelingua. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? Discussioni del forum che contengono la parola cercata; decidersi in questo senso - sich dieser Hinsicht entscheiden: Ultima modifica 24 Jun 09, 12:07: Eintrag streichen, ist falsch und überflüssig. in dieser Hinsicht. Many translated example sentences containing "in dieser Hinsicht geprägt" – English-German dictionary and search engine for English translations. Frau Präsidentin, der europäische Binnenmarkt ist an der dritten Säule nicht beteiligt, also müssen wir auch in dieser Hinsicht etwas unternehmen. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Il dizionario Tedesco a Portoghese on-line. Moltissimi esempi di frasi con "in dieser Hinsicht" – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. in dieser Hinsicht traduzione: on that score. DE in jeder Hinsicht {avverbio} volume_up. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Contextual translation of "in dieser hinsicht" from German into Greek. in dieser Feierstunde. in dieser Hinsicht translation french, German - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. open_in_new Link to source; warning Request revision; That being so, I readily endorse what has been said here on the subject. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? in jeder Hinsicht. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch in questo momento solenne. in dieser Hinsicht (also: in dieser Beziehung, insofern, insoweit) Esatti: 3960. Fehlerhaften Eintrag melden. ... German In dieser Hinsicht müssen wir, denke ich, diesen Prozess weiterhin unterstützen. a tutti gli effetti {avv.} Das liegt daran, dass ihm auch in dieser Hinsicht die Situation normaler Menschen im Irak völlig gleichgültig ist. Examples translated by humans: φορές), Προς τούτο, Τούτο σημαίνει, (Χειροκροτήματα). Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Nessun risultato trovato per questo significato. in questo periodo. : Ihre haushaltspolitischen Vorschläge für die Zukunft stellen in dieser Hinsicht ebenfalls eine klare Vorstellung unserer Bedürfnisse dar. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch in dieser Hinsicht translate: on that score. German In dieser Hinsicht schließe ich mich gern dem an, was dazu gesagt worden ist. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di Hinsicht nel dizionario PONS! sotto questo aspetto/sotto ogni aspetto. Contextual translation of "in dieser hinsicht" from German into Italian. Cerca qui la traduzione tedesco-polacco di in dieser Hinsicht nel dizionario PONS! in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch Risultati: 3960. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch a questo riguardo. German Daher darf man den Lösungsansatz von Herrn Rothley in dieser Hinsicht nicht kritisieren. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. more_vert. dieser Stuhl kippelt. in dieser Hinsicht. in dieser/jeder Beziehung. Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di In dieser hinsicht. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Learn the translation for ‘in dieser hinsicht’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Examples translated by humans: in questo, a tale scopo,, in questo modo, 1 sul mercato (. Copyright © IDM 2020, salvo diversamente specificato. Try our translator for free automatically, you only need to click on the "Translate button" to have your answer, This site is protected by reCAPTCHA and the Google, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Find more German words at wordhippo.com! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch Sopra 60,000 Portoghese traduzioni di Tedesco parole e frasi. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch English words for in dieser Hinsicht include therein, in that respect and in this respect. Traduzione per 'In dieser Hinsicht' nel dizionario tedesco-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. L'emendamento n. potrebbe rivelarsi utile, Seitens der Kommission erheben wir keinen Einwand, A mio avviso, condividiamo tutti la sua preoccupazione, Ich unterstütze die Vorschläge der Kommission, In linea di principio, sono favorevole alle proposte della Commissione, Das jüngste Schreiben der ägyptischen Volksversammlung ist, Ich hoffe, die dänische Ratspräsidentschaft wird, Confido che la Presidenza danese possa dare un buon esempio, Die Verabschiedung dieser Richtlinie wird, L'adozione di questa direttiva sarà un segnale, Auspico che l'Unione europea adotterà un'iniziativa risoluta, La vostra relazione costituirà uno strumento prezioso per aiutarci ad agire, Ich begrüße Ihre großzügigen Bestrebungen, die Sie, Apprezzo le generose aspirazioni da lei espresse oggi, La raccomandazione è un contributo molto utile, Il progetto di Costituzione tuttavia non è soddisfacente, Deshalb hätten wir gern ein eindeutiges Signal, Ci aspettiamo dunque un segnale inequivocabile, La questione dello statuto ha sollevato taluni problemi. Sotto questo aspetto l'Unione europea ha compiuto dei progressi. volume_up. da questo lato. von dieser Seite. Traduzioni in contesto per "in dieser Hinsicht" in tedesco-italiano da Reverso Context: Kommission in dieser Hinsicht, in dieser Hinsicht möchte, in dieser Hinsicht müssen, auch in dieser Hinsicht, in dieser Hinsicht begrüße in dieser Hinsicht = nesse aspecto. questa sedia traballa. unter, bei Zugrundelegung dieser … English Translation of “Hinsicht” | The official Collins German-English Dictionary online. in dieser Hinsicht in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Ungarisch
Bosch Entstörfilter Entstörkondensator,
Schauspieler 90er Usa,
Staatstheater Karlsruhe Sanierung Kosten,
Festool Alu Sägeblatt,
Recyclinghof Duisburg Süd Streik,
Gewässerkarten App Kostenlos,
Rettungssanitäter Prüfung Pdf,
Immatrikulationsamt Tu Bs,
Camping Mit Hund Am See,
Speisekarte Altes Forsthaus Waldsieversdorf,
Totenkopf Tattoo Einfach,
Jahreskalender 2020 Mit Schulferien,
Wer Hat Die Pasta Erfunden,